PRZECZYTAJ
KURSY DARMOWE
KURSY
KOMERCYJNE
KURSY
DLA SZKÓŁ
KURSY
Letnie zajęcia z językiem chińskim w Jarnołtówku
PRZECZYTAJ
KURSY DARMOWE
KURSY
KOMERCYJNE
KURSY
DLA SZKÓŁ
KURSY
Konferencja Instytutów Konfucjusza na Uniwersytecie w Budapeszcie
PRZECZYTAJ
KURSY DARMOWE
KURSY
KOMERCYJNE
KURSY
DLA SZKÓŁ
KURSY
Międzynarodowy Piknik Rodzinny „Opolskie Gościnne”
PRZECZYTAJ
KURSY DARMOWE
KURSY
KOMERCYJNE
KURSY
DLA SZKÓŁ
KURSY
Obrony prac podyplomowych w ramach studiów „Chiny w biznesie międzynarodowym – prawne i kulturowe aspekty współpracy”
PRZECZYTAJ
KURSY DARMOWE
KURSY
KOMERCYJNE
KURSY
DLA SZKÓŁ
KURSY
Międzynarodowe warsztaty parzenia herbaty
PRZECZYTAJ
KURSY DARMOWE
KURSY
KOMERCYJNE
KURSY
DLA SZKÓŁ
KURSY
Delegacja naukowców z Akademii Nauk Rolniczych w Wuhan
PRZECZYTAJ
KURSY DARMOWE
KURSY
KOMERCYJNE
KURSY
DLA SZKÓŁ
KURSY
Światowy Konkurs Języka Chińskiego „Chiński Most” 2024
Jadeit jest bezużyteczny bez obróbki, człowiek jest niczym bez edukacji.
yù bù zhuó bù chéng qì, rén bù jiāo nán chéng cái
玉不琢不成器，人不教难成才
yù bù zhuó bù chéng qì, rén bù jiāo nán chéng cái
玉不琢不成器，人不教难成才
Gdzie dwóch się spiera, trzeci korzysta.
yù bàng xiāng zhēng, yú wēng dé lì
鹬蚌相争，渔翁得利
yù bàng xiāng zhēng, yú wēng dé lì
鹬蚌相争，渔翁得利
Odległa woda nie ugasi pragnienia.
yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě
远水解不了近渴
yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě
远水解不了近渴
Kwiat który zasadzisz specjalnie nie koniecznie rozkwitnie, ale drzewo które posadzisz przypadkiem może dać początek lasowi.
yǒu yì zāi huā huā bù kāi, wú yì chā liǔ liǔ chéng yīn
有意栽花花不开，无意插柳柳成荫
yǒu yì zāi huā huā bù kāi, wú yì chā liǔ liǔ chéng yīn
有意栽花花不开，无意插柳柳成荫
Jedna pszczoła nie stworzy miodu, jedno ziarno ryżu nie stworzy zupy.
yī zhī fēng niàng bù chéng mì, yī kē mǐ āo bù chéng zhōu
一只蜂酿不成蜜，一颗米熬不成粥
yī zhī fēng niàng bù chéng mì, yī kē mǐ āo bù chéng zhōu
一只蜂酿不成蜜，一颗米熬不成粥
Porażka rodzi porażkę, sukces rodzi sukces.
yī sǔn jù sǔn, yī róng jù róng
一损俱损，一荣俱荣
yī sǔn jù sǔn, yī róng jù róng
一损俱损，一荣俱荣
Tak jak owoce tego samego drzewa mają różny smak, tak rodzeństwo ma różne wartości.
yī shù zhī guǒ yǒu suān yǒu tián ， yī mǔ zhī zǐ yǒu yú yǒu xián
一树之果有酸有甜，一母之子有愚有贤
yī shù zhī guǒ yǒu suān yǒu tián ， yī mǔ zhī zǐ yǒu yú yǒu xián
一树之果有酸有甜，一母之子有愚有贤
Dwa tygrysy nie mogą dzielić jednej góry.
yī shān bù róng èr hǔ yī lín bù èr hǔ
一山不容二虎 一林不二虎
yī shān bù róng èr hǔ yī lín bù èr hǔ
一山不容二虎 一林不二虎
Wiosna podsumowuje żniwa, pracowitość sukces człowieka.
yī nián zhī jì zài yú chūn, yī shēng zhī jì zài yú qín
一年之际在于春，一生之际在于勤
yī nián zhī jì zài yú chūn, yī shēng zhī jì zài yú qín
一年之际在于春，一生之际在于勤
Nie strzelaj do wróbla z armaty.
yǐ luǎn jī shí
以卵击石
yǐ luǎn jī shí
以卵击石
Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
yī jiàn shuāng diāo
一箭双雕
yī jiàn shuāng diāo
一箭双雕
Jeden mnich uniesie wodę na swoich ramionach, dwóch z łatwością podzieli się pracą, wśród trzech nikt się nie napije.
yī gè hé shàng tiāo shuǐ hē, liǎng gè hé shàng tái shuǐ hē, sān gè hé shàng méi shuǐ hē
一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝
yī gè hé shàng tiāo shuǐ hē, liǎng gè hé shàng tái shuǐ hē, sān gè hé shàng méi shuǐ hē
一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝
Zwalczaj ogień ogniem
yǐ dú gōng dú
以毒攻毒
yǐ dú gōng dú
以毒攻毒
Przemyślane działanie jest lepsze niż działanie na oślep
yī dòng bù rú yī jìng
一动不如一静
yī dòng bù rú yī jìng
一动不如一静
Czas to pieniądz, jednak za pieniądze nie kupimy czasu
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴
Każdy władca otacza się swoimi ludźmi.
yī zhāo tiān zǐ yī zhāo chén
一朝天子一朝臣
yī zhāo tiān zǐ yī zhāo chén
一朝天子一朝臣
Umiejętności nigdy nie przerodzą się w ciężar.
yì bù yā shēn
艺不压身
yì bù yā shēn
艺不压身
Im dłuższa noc tym więcej marzeń.
yè cháng mèng duō
夜长梦多
yè cháng mèng duō
夜长梦多
Nasz jutrzejszy byt zależy od dzisiejszej egzystencji.
yào zhī qián shì yīn, jīn shēng shòu zhě shì; yào zhī hòu shì guǒ, jīn shēng zuò zhě shì
要知前世因， 今生受者是； 要知后世果，今生做者是
yào zhī qián shì yīn, jīn shēng shòu zhě shì; yào zhī hòu shì guǒ, jīn shēng zuò zhě shì
要知前世因， 今生受者是； 要知后世果，今生做者是
Nie kradnij dzwonu z zatkanymi uszami.
yǎn ěr dào líng
掩耳盗铃
yǎn ěr dào líng
掩耳盗铃
Wyciaganie roślin do góry nie pomaga młodym roślinom urosnąć.
yà miáo zhù cháng
揠苗助长
yà miáo zhù cháng
揠苗助长
Dialog z mądrą osobą jest warta 10 lat studiowania książek.
yǔ jūn yī xí tán, shèng dú shí nián shū
与君一席谈，胜读十年书
yǔ jūn yī xí tán, shèng dú shí nián shū
与君一席谈，胜读十年书
Determinacja prowadzi do sukcesu.
yǒu zhì zhě shì jìng chéng
有志者事竟成
yǒu zhì zhě shì jìng chéng
有志者事竟成
Nauka języka chińskiego, promocja kultury Państwa Środka, współpraca naukowa i gospodarcza, studia podyplomowe – to tylko część działań, jakie prowadzi Instytut Konfucjusza przy Politechnice Opolskiej. W 2023 roku świętował jubileusz 15-lecia.
15 lat Instytutu Konfucjusza w Opolu
Przeczytaj
Opolska Nagroda Jakości przyznawana jest od 20 lat. Jednym z laureatów jubileuszowej edycji jest działający przy Politechnice Opolskiej Instytut Konfucjusza.
Instytut Konfucjusza laureatem Opolskiej Nagrody Jakości
Przeczytaj
Zakończyła się budowa parku chińskiego na kampusie Politechniki Opolskiej przy ul. Prószkowskiej. Na ten cel udało się zagospodarować część dawnego placu apelowego z czasów jednostki wojskowej.
Ogród chiński na Politechnice Opolskiej
Przeczytaj
