Posts in category: 2014

Jeszcze dobrze nie opadł kurz po sobotnim Międzynarodowym Dniu Instytutu Kofucjusza, kiedy to Plac Wolności opanowały chińskie barwy, dźwięki i… smok – a już możliwość obcowania z kulturą Orientu dana była opolanom ponownie.

Wszystko dzięki Centrum Współpracy Polska-Chiny (IK) działającemu przy Politechnice Opolskiej, które zaprosiło na koncert akademicką grupę muzyczną z Pekinu. Artyści wystąpili wczorajszego wieczoru w obdarzonej wspaniałą akustyką auli Wydziału Budownictwa.

W repertuarze bazującym na klasycznych utworach ludowych zaprezentowali się zarówno muzycy, jak i tancerze, a wśród publiczności nie mogło zabraknąć rektora prof. Marka Tukiendorfa, kierujących Instytutem prof. Jiang Huijuan i dr hab. Marii Bernat, prof. PO oraz wicemarszałka Tomasza Kostusia.

Na wyjątkowe widowisko złożyły się popisy instrumentalistów (w tym na flecie z bambusa i erhu), tańce, pokaz sztuk walki i kaligrafii (z udziałem publiczności!), a o pięknie występu niech powiedzą poetyckie tytuły: ,,Melodia purpurowych bambusów”, Księżyc przed łóżkiem”, czy ,,Wiosna na Górze Tian”.

I choć w sześcioletniej historii opolskiego Instytutu Konfucjusza było to już kolejne spotkanie z tradycyjną twórczością Chińczyków – publiczność, jak zawsze, wyszła z koncertu oczarowana.

GALERIA

Z okazji Międzynarodowego Dnia Instytutu Konfucjusza, na Placu Wolności odbył się dziś wielki piknik kulturalno-naukowy, zorganizowany przez działające przy Politechnice Opolskiej Centrum Współpracy Polska-Chiny. Obchody związane były z dziesięcioleciem działalności ośrodków konfucjańskich na świecie.

Przypomnijmy, że nasz – opolski powstał w 2008 r., jako drugi instytut w Polsce (w tej chwili w kraju działają już 4 takie placówki, a na całym świecie jest ich ponad 200) i szybko zdobył pozycję lidera na naszym kontynencie. Tysiące opolan przekonało sie dziś, że całkowicie zasłużenie!

W urządzonej z rozmachem uroczystości wziął udział rektor Politechniki Opolskiej prof. Marek Tukiendorf, który – jeszcze jako prorektor poprzedniej kadencji – był inicjatorem utworzenia przy uczelni Instytutu. Obecne były obie, czyli polska i chińska panie dyrektor – dr hab. Maria Bernat, prof. PO i prof. Jiang Huijuan, która wystąpiła w mistrzowskim pokazie Tai-chi. Nie zabrakło także przedstawicieli władz regionu:  wicemarszałek województwa opolskiego Tomasz Kostuś w przekazanych gratulacjach nazwał Instytut ,,bardzo dobrym projektem”.

Przez cały dzień na wielkiej scenie można było podziwiać chińskie tańce ludowe (Cheng Sijia i Mai Chunxue), chińskie pieśni (Fang Fang) i chińskie sztuki walki (Opolska Akademia Wing Chun Kung Fu). Przez estradę przetoczył się z gracją wspaniały chiński smok (w tańcu grupy Pech) i wspaniałe chińskie tony (w jazzie muzyków z Saxesfull plus).

Ponadto podczas pikniku można było wziąć udział  w warsztatach kaligrafii (Yingnan Sun) i ceremonii parzenia herbaty, pomalować twarz na wzór chińskiej maski, pograć w chińskie gry planszowe i obejrzeć wystawę fotografii z podróży do Kraju Środka. W punkcie informacyjnym można też było zapoznać się z bardzo atrakcyjną ofertą Instytutu Konfucjusza, obejmującą  miedzy innymi studia podyplomowe z biznesu. Nad organizacją całości czuwali pracownicy Instytutu:Joanna Butyńska i Krzysztof Mazur.

Swoich pięknych przestrzeni użyczyła obchodom także Miejska Biblioteka Publiczna, gdzie można było posłuchać wykładu o chińskich znakach Katarzyny Mazur-Kajty. Swoją drogą – nie byłoby bibliotek, gdyby nie Chiny i ich starożytny wynalazek – papier oraz nieco późniejszy – ruchoma czcionka, która, jak twierdzą badacze, prawdopodobnie zainspirowala Gutenberga do wynalezienia druku.

GALERIA

W dniach 24 lipca do 10 sierpnia 2014 r. grupa kursantów Centrum Współpracy Polska-Chiny „Instytutu Konfucjusza” brała udział w intensywny kursie języka chińskiego w ramach projektu „Summer Cump” w stolicy państwa Środka – Pekinie. Uczestnicy mieli możliwość nauki uczelni partnerskiej Politechniki Opolskiej, jaką jest Beijing University of Technology. Na koniec wszyscy uczestnicy zdali egzamin i otrzymali certyfikaty ukończenia. Bogaty program obejmował zwiedzanie robiących wrażenie zabytków przypominających o potędze cesarskich Chin sprzed paru wieków, m. in. położony w samym centrum miasta plac Tiananmen oraz przylegające do niego Zakazane Miasto, brama Qianmen, lamajska świątynia Yonghe, Świątynia Konfucjusza, Świątynia Nieba, cesarki Pałac Letni oraz  Wielki Mur Chiński. Pieczę nad organizacją sprawowali: Instytut Konfucjusza w Opolu oraz Politechnika Pekińska.  Opiekunem ze strony chińskiej była Pani prof. Jiang Huijuan, ze strony polskiej Pani Joanna Butyńska. 

Studenci  i współpracownicy Instytutu Konfucjusza Politechniki Opolskiej wzięli udział w  IV Letnich Warsztatach z Językiem Chińskim w Zakopanem.  Na program spotkania złożyły się wykłady, warsztaty oraz wspólna wycieczka w Tatry.

W czasie czterodniowej imprezy uczestnicy wysłuchali między innymi wykładów dr Joanny Wardęgi, Dyrektor Instytutu Konfucjusza w Krakowie o tym „Jak nie stracić twarzy w Chinach, czyli chiński savoir-vivre” oraz „Co w Chinach zaskakuje? Stereotypy a rzeczywistość”.  Warsztaty stały się także okazją do poznania wymagań chińskiego rynku turystycznego – dzięki prezentacji Radosława Pyffela, Prezesa Centrum Studiów Polska Azja oraz symboliką  „Smoka w kulturze Chin” dzięki wykładowi Katarzyny Mazur-Kajty z Instytutu Konfucjusza w Opolu.

Uczestnicy ćwiczyli również swoje umiejętności w chińskich grach i kaligrafii, a także… nogi podczas wycieczki do doliny Chochołowskiej.

[foldergallery folder=”wp-content/uploads/stories/IV_Letnie_Warsztaty_z_Jezykiem_Chinskim_w_Zakopanem” title=”IV Letnie Warsztaty z Językiem Chińskim w Zakopanem”]

W ramach VII Nocy Muzeów, 16 maja br. o godzinie 21:30 w gmachu Muzeum Śląska Opolskiego odbył się wykład “Smok w kulturze chińskiej”. Tematyka wykładu dotyczyła: wizerunku smoka w kulturze chińskiej, opowieści z nim związanych, znaku 龙 （smok） jako elementu składowego wybranych wyrazów/fraz języka chińskiego, rodzajów i ogólnej charakterystyki smoków chińskich oraz “smoczych dzieci”. Wykład przeprowadziła Katarzyna Mazur-Kajta. 

28 kwietnia pracownicy Politechniki Opolskiej rozpoczęli obchody święta uczelni.

Jego pierwsza odsłona miała miejsce w Państwowej Szkole Muzycznej, gdzie wystąpili zaproszeni przez Instytut Konfucjusza oraz Polską Fundację Wymiany Kulturowej ,,Chopin” artyści z Hongkongu.

Orkiestrę symfoniczną z Uniwersytetu UIC pod batutą Lai Ho Sanga oraz licznie przybyłą publiczność przywitali gospodarze imprezy – rektor prof. Marek Tukiendorf i dyrektor chińska IK prof. Jiang Huijuan.

Wśród gości znaeźli się prezes fundacji ,,Chopin” prof. Guangming Zhang, dyrektor orkiestry pani Sandra Lau, przedstwiciele władz politechniki,  studenci Erasmusa, pracownicy dydaktyczni i administracyjni araz ich rodziny i przyjaciele.

Muzykujący akademicy dali koncert chińskiej muzyki ludowej pt. ,,Wiosenne tony”. Partie instrumentalne z solowymi popisami pianistów (Air Zhang, Stella Leung i świetny Jonathan Au prezentujący własną kompozycję) wzbogacone zostały występami wokalistów:  sopranistki Sandry Ng oraz chóru dziewczęcego pod batutą Chen Yong.

Ponieważ Instytut Konfucjusza już wielokrotnie prezentował pracownikom uczelni występy muzyków z Kraju Środka, politechniczna publiczność zdążyła się nieco ,,wyrobić”: wie jak brzmi instrument  er-hu (tym razem …muzycy zagrali na instrumentach klasycznych), nie dziwią jej fantazyjne tytuły utworów (jak np. Księżyc i Goniące Kolorowe Chmury) i zawsze czeka na ,,polski akcent” (tym razem była to ,,Szła dzieweczka”).

Pracownicy Politechniki Opolskiej kończący działalność zawodową, 14 maja spotkali się z rektorem prof. Markiem Tukiendorfem na uroczystym obiedzie, aby w  eleganckich wnętrzach biblioteki chińskiej Instytutu Konfucjusza, powspominać spędzone na uczelni lata i obiecać utrzymywanie z nią kontaktu.

Emerytura nie oznacza przecież pożegnania z uczelnią. Jesteśmy zawsze dla Was – podkreślił rektor, zapraszając do udziału w życiu politechniki, zwłaszcza w adresowanych do całej społeczności imprezach o charakterze kulturalnym.

W spotkaniu wziął udział prorektor ds. nauki prof. Janusz Pospolita, dyrektor Działu Kadr pani Anna Boczar i Ewa Moryto-Kubiak, a także Yingnam Sun z Instytutu Konfucjusza.

6 maja w Opolu odbył się ogólnopolski konkurs pt. „Most do języka chińskiego”, którego celem była promocja języka i kultury Państwa Środka. Współorganizatorem konkursu, obok Instytutu Konfucjusza Politechniki Opolskiej była Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej, a gościem honorowym dyrektor Wydziału Edukacyjnego Ambasady ChRL Pan Liu Wangsheng.

W konkursie wzięło udział 16 uczestników – reprezentantów Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Uniwersytetu Adama Mickiewicza, Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwerytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu Śląskiego, Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu, Instytu Konfucjusza w Opolu oraz Uniwersytetu w Hamburgu.

Jury w składzie: Pan Wang Yongping , prof. Bai Yuguo, dr Małgorzata Religa, prof. Jiang Huijuan, prof. Sun Zhongli oraz Pan Lu Shirong oceniało, między innymi, poprawność wymowy i tonów.

Konkurs składał się z trzech części: przemówienia w języku chińskim na temat „Moje chińskie marzenie”, odpowiedzi na pytania z wiedzy o Chinach oraz z pokazu artystycznego związanego z chińską kulturą.

W tym roku część artystyczną zdominowała recytacja poezji oraz śpiewanie piosenek. Były również: pokaż Tai ji, kaligrafia, taniec oraz sztuka bonsai.

Pierwsze miejsce zajął Rafał Cybulko, kolejne Katarzyna Tomaszewska oraz Tomasz Langner. Wyróżnienia otrzymali Katarzyna Serafin, Aleksandra Mularz oraz Łukasz Skapski.

Całe miasto świętowało w weekend 10- lecie Polski w Unii Europejskiej, a wraz z nim Politechnika Opolska, jeden z największych w regionie beneficjentów unijnych dotacji, wielokrotnie wyróżniany za realizację świetnych projektów.

Instytutu Konfucjusza również miał swój wkład w świętowanie i pokazał, że interesujemy się nie tylko Chinami: wolontariuszki Mai Chunxue i Cheng Sijia uczyły sztuki kaligrafii mieszkańców regionu opolskiego.